[Hiro hasn't met the girl yet, but he can tell that this person treasures her very much. Seeing the portrait just beautifully wraps the relationship further.]

That is very endearing. I think that it looks very nice. Happy birthday to her, though I actually haven't met her. I wish her well all the same.