Simple to you, perhaps. Where I'm from, "brother" only ever refers to some one you're related to by family, or a comrade in arms. It doesn't have that broad of a meaning, which makes it all the more difficult for me to understand it in this context.