Welcome to living like all the rest of us. If you're that mad just find someone to give you rides for the week. Or two, however long this one lasts.

[Rainbow Dash being miserable would usually be enough to get sympathy out of Dirk, even if he tried to keep cool about it. But not this time.]