I think 'shitty' is a bit of a shitty way of describing that particular sentence.

[Oversleeping is shitty. Stepping in lusus leavings is, pun not entirely intended, shitty. Being forced to be her personal Helmsman is a bit beyond shitty.

But lets turn our attention to the less depressing part of the conversation. She regards the order board for a moment, before turning her head back to him at that question. A smile curls her lips, and she reaches up to tug her glasses down just enough to peer at him over the edge.]

I assure you, my eyes are in perfect working order. Now tell me. Which one of these is really good?

[She motions at the order board.]